so soon as

So soon as I hear that such or such a man gives himself out for a philosopher, I conclude that, like the dyspeptic old woman, he must have broken his digester.

我一听到某某人自称为哲学家的时候，我就断定，他一定是把他的胃药罐子给打烂了，象那种患了消化不良症的老太婆一样。

互联网摘选

Send me a letter as soon as you arrive so that I won't worry.

到了就来信,省得我挂念.

《现代汉英综合大词典》

There is nothing will kill a man so soon as having nobody to find fault with but himself.

没有一样比“除自己的之外、无法找别人的过错”更可以迅速致人于死地的事情了。

provided by jukuu

So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.

这么多设备几乎一生产出来就要被淘汰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.

我希望你努力打开局面，这样我们就能尽快把事情做起来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The shuttle-type rupturing protection valve of pipeline is an automatic self-acting device, which can fast shut down the pipeline to prevent it from leaking so soon as the leaking flow reaches the set value of protection.

梭式管道爆破保护装置是一种自力式全自动保护装置，当管道泄漏达到设定的保护值时，可迅速截断输送制止泄漏。

互联网摘选

in addition, due to its pupils xiangmaoyiyang is diastema, so soon as night falls the evening, they are also activities.

此外由于它的瞳孔像猫一样是纵裂的，因此当夜幕即将降临的傍晚，它们还能活动。

互联网摘选

He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.

他跟父母住在一起时从来没开心过, 所以他尽早离开家,有了自己的小窝.

《简明英汉词典》

A politician soon learns to swim with the tide and offer the voters things that they want, so as to gain their votes.

政治家很快就学会随潮流, 为了争取选票,选民们要求什么他就答应什么.

《简明英汉词典》